【火箭社·译】莫泰 or 琼斯？？一场停止不了的争论 由 季凯 发表在虎扑篮球·火箭专区http://bbs.hupu.com/rockets

Houston Rockets: Who Should Start at Power Forward?

劳森空降休斯顿，火箭队终于得以填上阵容上最大的漏洞。现在是时候讨论另一个将会成为火箭夺冠关键的位置：大前锋。火箭当前阵容中有莫泰尤纳斯和琼斯竞争首发大前锋的位置，二人不同的打球风格将会为火箭首发阵容带来不一样的变化。现在就让我们来分析下他们的各自的特点以及他们会为火箭队带来什么。

特伦斯琼斯

自从2012年第18位被选中后琼斯就一直为火箭队效力。他身高仅有6尺9（2.06米），是一个迷你型大前。这也是为什么当他面对以阿尔德里奇和兰多夫这样的西部精英大前锋时会陷入挣扎。

但另一方面，琼斯也展现了出色的控球能力，偶尔也能看见他运球引领快攻。下面让我们具体分析琼斯如何在进攻和防守两个方面帮助火箭。

进攻

特伦斯琼斯生涯场均有11分，6.4篮板以及1.4助攻。在过去的两个赛季里，琼斯的场均逼近12+7。但限制琼斯更近一步的就是他那蹩脚的背身单打以及毫无威胁的中距离威胁。事实上，琼斯的得分过度依赖二次进攻以及空切。

另外一个火箭需要正视的问题就是如何让霍华德与琼斯共存。当霍华德在挡拆战术中频繁被使用，琼斯在场上的位置将会变得十分尴尬。在最近的比赛里，琼斯的背身看不到丝毫的进步，而他那偏小的身材也让他在进攻端受限不少。撇开这些不说，琼斯在防守端还是能够完成一些莫泰所不能胜任的任务。

防守

在basketball-reference网站中，琼斯在防守正负值（此数值用来估测球员每100回合的防守分数与联盟平均水平的差距）这一栏里连续三年都超过了1。去年，琼斯的防守评分达到了102，这个数字已经相当不错了。在盖帽方面，琼斯进入NBA以来每个赛季都贡献1个以上的场均盖帽数。这说明虽然琼斯在同位置上身体没有优势，但他的防守还是比较可靠的，至少对比起莫泰来说。

弱点

琼斯有不少急需改进的顽疾。首先，他的跳投（至少需要能在远距离上形成威胁，帮助常驻禁区的霍华德清理空间）以及背身单打。自打他进入NBA，他在进攻方面一直算不上是很可靠的点。从现在来看，他能够突然打通任督二脉的几率也不大。而且，琼斯在过去几年一直有伤病的隐患，上赛季他只打了33场比赛。下赛季琼斯的健康将会是球队的重中之重，这将会影响到他与球队之间的化学反应以及他个人的自信心问题。

琼斯的问题说的差不多了，下面我们就分析下莫泰会为火箭先发阵容带来什么吧。

多纳塔斯·莫泰尤纳斯

莫泰尤纳斯和琼斯一样，自打2012年就开始为火箭队效力。他是有着7尺（2.13米）身高，技巧十足的进攻型内线（这与琼斯风格正好相反）。莫泰在火箭前两个赛季并没有展现任何进攻方面的天赋，这令火箭球迷不禁担心他是否是火箭未来大前的答案。而且莫泰从来不以他的防守著称。下面就让我们看看莫泰的武器库吧。

进攻

在这么一个传统背身技术（还有能够依靠背身稳定得分）接近灭绝的时代，莫泰尤纳斯的出现无疑是往联盟里注入了一股清流。从我个人角度上来说，我十分喜爱以及欣赏他在比赛中展现的背身技术，纯粹的如同艺术品一样。上赛季，当琼斯以及霍华德因伤缺阵，是莫泰尤纳斯一个人撑起了油漆区那一亩三分地，成为队内第二可靠的进攻选择。

莫泰的出色表现让麦克海尔都不得不围绕他制定一些战术。上赛季，莫泰的场均得分为12分。值得一提的是，在一月份，这数据为14。如果你对我说的话存疑，那不如看看这段视频，欣赏一下莫泰如何在对方的油漆区翻江倒海。

防守

莫泰距离内线防守支柱这个目标还相去甚远，生涯防守正负值仅为-0.3（琼斯为1）更让费解的是虽然莫泰身高7尺，但他赛季场均盖帽从未高于0.5，他的防守评分也从未高于105（琼斯上赛季为102）。综上所述，莫泰防守一直是他的弱项，但事实上莫泰上赛季在防守端已经改进了不少，最显著的一点就是他的防守正负值已经提升到了0.5。另外，莫泰从来不是以防守工兵的身份出现在场上。他可以成为球队稳定的第二或者第三进攻点。因此只要他的防守不过于坑爹，他在场上的作用绝对不可能是负的。

弱点

莫泰最主要的弱点就是缺乏基本的防守技巧。身为7尺大汉却无法盖帽更加凸显了他在防守端的孱弱。另外，虽然莫泰上赛季已经将他的三分球命中率提高到了37%，但他那不稳定的中投还是无法使他成为外线威胁。

谁该首发？

在看了莫泰和琼斯的数据对比以及分析之后，你们一定好奇我会偏向谁成为火箭的先发大前吧~

虽然对比起琼斯，我更加偏爱莫泰，而且我也相信莫泰就是火箭未来大前锋的答案。但我还是觉得琼斯更适合成为火箭的首发大前锋。

我有两个理由：

首先：除了在空切杀入内线接球以外，琼斯对于球权的欲望并不是那么强烈。他并不会和霍华德抢低位出手数。事实上，他在场上的作用就是冲抢篮板以及为劳森还有哈登挡拆。

第二：我希望莫泰能够成为第二阵容里的不二内线选择。火箭的替补席上有贝弗利（一个出色的外线防守专家），布鲁尔（顶尖的防守反击球员）还有莫泰尤纳斯（证明过自己的背身得分机器），这将会是联盟顶尖的二号阵容。

另外一方面，莫泰将会需要一个能够以他为核心的阵容来发挥出他的真实水平。这对于一个拥有劳森，霍华德以及哈登的阵容来说是不可能完成的任务。事实上，火箭球迷完全不需要为第二阵容的防守担心，一个拥有贝弗利和卡佩拉的阵容，防守差不到哪里去的。

总结一下，虽然我坚信莫泰是一个正在飞速成长的实力内线，他的未来发展潜力也高过琼斯。但琼斯能够说服我首发他的原因就是依靠他那防守以及他更加出色的无球，从而可以最大限度上发挥劳森，霍华德以及哈登三巨头实力。

[ 此帖被季凯在2015-08-31 15:05修改 ]

答案早出来了。。揭幕战 TJ DMO首发、、、 火花西装。。

引用2楼 @wangwang8888发表的:

要不每次赛前抛硬币？

我看行

原文标题：Houston Rockets: Who Should Start at Power Forward?

译者： @季凯

备注

要不每次赛前抛硬币？

谁打的状态好就谁首发，用不用这么复杂啊。

阿德能来，何须费这劲，莫雷想第三巨想的都打乒乓去了。

琼斯去年伤了，成全了莫泰，莫泰伤了，成全了月食。唉，我宁愿谁也不伤，今年就看你们的了。要让莫雷有砸顶薪的冲动才行

发自手机虎扑 m.hupu.com

个人认同这种看法，莫泰的战术地、潜力、进攻技巧确实要比琼斯好，但是目前阵容我觉得会是琼斯首发。但是有一点需要提一下，就是他们俩都是首发型球员，首发时要比替补时在场上的贡献大。

这算是幸福的烦恼吗？

答案早出来了。。揭幕战 TJ DMO首发、、、 火花西装。。

2个五毛拿去换1个一块吧

希望两个人都不要受伤，有所进步。这篇文章指出让琼斯首发，莫泰在第二整容中有更大发挥空间，颇有田忌赛马的味道啊

争论无益，冰箱抉择。

引用2楼 @wangwang8888发表的:

要不每次赛前抛硬币？

硬币万一立起来了，是不是就该轮到哈雷尔了？

引用13楼 @莫拉朱旺尤纳斯发表的:

硬币万一立起来了，是不是就该轮到哈雷尔了？

估计冰箱会设定为我卡和火花双塔了……

“海尔喜欢琼斯首发”，这句话不时会在很多帖见过，但又不知从何时开始出现！

发自手机虎扑 m.hupu.com

要不然我卡首发吧

由于哈登，劳森能持球，火花能背打(虽然效率偏低)，所以首发阵容中持球的机会基本饱和了，这时候莫泰再持球打的机会就少了，而琼斯的捡漏空切能力就弥补了第一阵容持球机会少的问题，而莫泰第二阵容，提升第二阵容的持球阵地战能力，莫泰带二阵容会有很多持球机会。

竞争上岗吧，无论哪个都不想放弃

引用15楼 @新SHEN发表的:

“海尔喜欢琼斯首发”，这句话不时会在很多帖见过，但又不知从何时开始出现！

事实是在13-14赛季的确是琼斯首发，但是那时是莫泰连板凳都坐不稳的时候。

而莫泰上赛季里几乎没和健康琼斯一起打几场球，整季他俩不是琼斯伤病就是莫泰伤病，这还包括开季五场。