外交官惊人言辞，拒绝接受规则!（外交人员不受欢迎）

Recently, a video of Chinese government special representative for European affairs, Wu Hongbo, responding in English to the remarks made by European ambassadors, has gained popularity among netizens. The video was taken at the 9th China and Globalization Forum on September 21st. During the roundtable discussion, Wu Hongbo and ambassadors from various countries engaged in a dialogue on China-Europ

e relations. While acknowledging European perspectives on issues such as strategy, human rights, and the Russia-Ukraine conflict, Wu Hongbo expressed his understanding but disagreed. He urged the European ambassadors to shift their mindset from that of a "lawyer" to that of an "engineer". "Lawyers complicate simple problems in order to profit from their clients, whereas engineers simplify complex

problems in order to solve them." Only by simplifying complex issues can progress be made and further cooperation between China and Europe be achieved.In response to the frequently mentioned "rules-based international order", Wu Hongbo pointed out that he has no objections to international conventions and laws. However, he opposes "double standards". "My worry is there are some homemade rules wh

ich have only binding force on other countries, not themselves. If that is the case, I'm sorry, I will not accept that." He gave examples of the term "decoupling" invented by the United States, the concept of "de-risking" created by Europe, and the overextended definition of "national security". He further mentioned the case of Huawei, stating that these political concepts have seriously impacted

normal business rules, which is concerning. "And there is the case of Dutch company ASML. We were purchasing lithography machines from them through normal business channels, but suddenly they changed their mind due to well-known reasons."Wu Hongbo's remarks shed light on the importance of simplifying complex issues and avoiding double standards. The "lawyer" mindset tends to complicate matters,

making them more difficult to solve. On the other hand, the "engineer" mindset focuses on simplifying problems, leading to effective solutions. This perspective is crucial in fostering cooperation between China and Europe, as well as in maintaining a fair and balanced international order.The concept of a "rules-based international order" has been widely discussed in international relations. It r

efers to a system where countries adhere to a set of rules and norms in their interactions, ensuring stability and predictability. However, as Wu Hongbo highlighted, it is crucial to ensure that these rules are not biased or selectively applied. Homemade rules that only bind other countries while exempting oneself can undermine trust and hinder cooperation.Wu Hongbo's mention of the terms "decou

pling" and "de-risking" highlights the need to critically examine the language used in international discourse. These terms, often associated with negative connotations, have the potential to create misunderstandings and escalate tensions. It is essential to avoid politically motivated concepts that distort the principles of fair competition and free trade.The example of Huawei further emphasize

s the impact of political considerations on commercial activities. The company has faced challenges and restrictions in various markets due to concerns over national security. Such actions, driven by political agendas, not only disrupt normal business operations but also undermine the principles of fair competition and non-discrimination.In conclusion, Wu Hongbo's remarks on simplifying complex

issues and avoiding double standards offer valuable insights into building effective international cooperation. The "engineer" mindset, focused on problem-solving and simplification, is crucial in fostering understanding and advancing common goals. By rejecting homemade rules and biased standards, a more fair and balanced international order can be achieved, benefiting countries around the world.I

n the realm of business, it is not uncommon for commercial relations to be politicized, as can be seen in the recent case involving the purchase of DUV machines from ASML. These machines, which play a crucial role in the production of semiconductors, were being acquired by us as part of our regular business operations. However, unexpectedly and for reasons well-known to all, the situation took a s

udden turn.The shift in the acquisition of these machines was not solely motivated by commercial considerations; it was influenced by political factors as well. This unfortunate turn of events highlights the need for China and the EU to work together towards creating a fair and equitable environment for business transactions. Wu Hongbo, an advocate for fair business practices, has called for the

promotion of a level playing field and the denouncement of politically-driven commercial activities.This sentiment has garnered support not just from Chinese netizens, but also from prominent figures such as Chen Weihua, the EU Bureau Chief of China Daily. In a tweet, he voiced his agreement, stating that the EU, much like the United States, has also resorted to using "national security" as a p

retext for implementing protectionist measures. Such actions not only harm trading and investment partners like China, but also have detrimental effects on the global economy. In essence, these protectionist measures serve to shoot oneself in the foot.Chen Weihua believes that the best way to mitigate risks is through the establishment of trust and the strengthening of cooperation and communicat

ion. As some have pointed out, a paranoid approach to risk management only leads to more risks and a lose-lose situation, ultimately harming the EU economy, which already faces significant challenges such as recession and inflation.Building trust and promoting mutually beneficial cooperation should be the guiding principles in navigating the complex landscape of international business. It is imp

erative for countries and regions to refrain from politicizing commercial transactions and instead focus on fostering an environment that is conducive to fair and transparent business practices.In conclusion, the politicization of business relations, as exemplified by the recent case involving the purchase of DUV machines from ASML, is a reminder of the need for a fair and level playing field. I

t is in the best interest of all parties involved to promote trust, cooperation, and open dialogue in order to minimize risks and maximize mutual benefits. Moving forward, it is crucial for China and the EU, as well as other global actors, to prioritize the pursuit of fair and equitable business practices in order to ensure long-term success and stability in the global economy.