静女其姝（静女其姝俟我于城隅拼音）

静女原文及翻译

原文

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

翻译

娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。
娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。
郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。

拓展资料：

《邶风·静女》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗写青年男女幽会的过程，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。全诗构思灵巧，人物形象刻画生动，通篇以男子的口吻来写，充满了幽默和健康快乐的情绪，尤其是对于青年人恋爱的心理描写惟妙惟肖。

"静女其姝"是一句典籍中的句子，意思是“安静的女子美丽端庄”
这句话来自《诗经》中的《小雅·南有嘉鱼之什》
其中“静女”指的是端庄安静的女性形象；“其姝”则表示其容貌美貌；两者的结合体现了一种女性美的完美状态
此句具有高度的文学性、形象性、生动性和艺术性，被广泛的引用并用来描述美丽优雅的女性形象

安静的姑娘容貌很美丽。

这句话出自于是先秦时期《诗经》中的一首描写爱情的诗歌。写男女初见的羞涩，通过写女子的安静贤良，侧面描写了男子对她的爱恋。

意思是：贞静娴静姑娘真美好。“静女其姝”出自《诗经·邶风·静女》，原诗是一首爱情诗，描写的是男女青年之间的幽期密约，表现出青年男女之间甜蜜炙热的爱情。

《静女》

佚名

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

“静女其姝”这句话的意思是一个安静、优雅、美丽的女子
这句话来源于《诗经》中的《草原之晨》一诗，写的是一位美丽的女子晨起在娘家外面看到了她的丈夫和他的车队经过，也许以后都罕有相会了
这句话可以用来形容女性的美貌，也可以描述一个人的独立、自立更生的人格风范

静女其姝是出自《诗经》中的一首《小雅·节南山》，意思是安静的女子十分美丽。
这句话形容的是一位虽然不善言语，但是从容淡定、温柔恬静的女子，古代社会中这是一种很受人欢迎的美德。
如今，这个词语也常被用来形容一个人的气质、内涵和修养等等。