记住:jump the gun千万不要翻译为“跳到抢上”

jump the gun千万不要翻译为“跳到抢上”别操之过急。

*gun为“手枪”，而jump the gun是固定词组，表示比赛枪响前就跑出去的意思。即“抢跑”、“抢先……”之意。

Let's not jump the gun.别操之过急。

*gun为“手枪”，而jump the gun是固定词组，表示比赛枪响前就跑出去的意思。即“抢跑”、“抢先……”之意。