首首经典!美国摇滚乐队Van Halen作品Jump

手机点击试听（上边）[听歌]

《Jump》是美国硬摇滚乐队 Van Halen 的一首歌曲。它于 1983 年 12 月作为他们专辑 1984 的主打单曲发行。这是 Van Halen 迄今为止最成功的单曲，在美国公告牌百强单曲榜上排名第一。这首歌与早期的 Van Halen 歌曲的不同之处在于，它是由键盘线（在 Oberheim OB-Xa 上演奏）驱动的，尽管这首歌确实包含吉他独奏，它是从多个镜头拼接在一起的。大卫·李·罗斯 （David Lee Roth） 将这首歌献给了武术家本尼·乌尔奎德兹 （Benny “The Jet” Urquidez），他是他的学生。

值得注意的是，实际上为“Jump”写歌词的 Van Halen 成员 David Lee Roth 对这首歌的含义给出了不同的解释。但作为它官方起源故事的一部分，他在电视新闻节目中看到一个男人威胁要从致命的高度跳下自杀后，受到启发写下了它。特别是在这首歌的第一节中，他似乎扮演了这样一个角色，即 “见过最艰难的人”。

但总的来说，歌词并没有显得好像它们本身是关于自杀的。相反，所述角色似乎是在对具有相似性格的女性说话。而在转述他上述的困难方面，他基本上是在告诉她，尽管她认为自己的生活可能很糟糕，但他见过更糟糕的情况。因此，当他说她 “不如跳下去”时，老实说，这听起来好像是在鼓励她进行信仰的飞跃，如果你愿意的话，为了造就她的生活。

有些人将这个劝诫解释为歌手实际上试图说服这位女士与他建立浪漫关系。事实上，上述罗斯对这首歌的含义给出的另一种解释之一是，它实际上是关于一个脱衣舞娘的。但至少从表面上看，歌词本身似乎至少不是关于爱的。相反，这更像是这位游历广泛的歌手试图说服一个认为他们的生活真的很艰难的人，情况可能会更糟，他的经历就是活生生的证据。因此，他显然是在告诉这个人，她需要对生活采取更有活力的态度，而不是放弃。

这是 Van Halen 在 1984 年发行的一张专辑中的主打单曲，该专辑本身名为“1984”。更具体地说，这首歌于 1983 年 12 月 21 日发行。

这首歌的作者是 Eddie Van Halen （1955-2020） 以及以下人员：

• 亚历克斯·范·海伦
• 迈克尔·安东尼
• 大卫·李·罗斯

Lee Roth 特别将这首歌献给了一位著名的武术家 Benny “The Jet” Urquidez，他曾在他的指导下接受训练。

这部范海伦经典作品的制作人是泰德·坦普尔曼 （Ted Templeman）。根据罗斯的说法，它的创作也深受拉里·霍斯特勒 （Larry Hostler） 的影响，他是一位忠实的范海伦路人。

这首歌最初由 Eddie Van Halen 于 1981 年创作后，已经在书架上放置了几年，直到乐队最终喜欢它并录制了它。而 Roth 在观看了一篇以一个家伙威胁要跳楼自杀为主题的新闻报道后，最终想出了这句歌词。

花了这么长时间才能完成的主要原因之一是因为 Eddie 不同寻常地选择使用 sympathizer 作为主奏乐器，而不是吉他。Roth 特别反对这个想法，因为他认为这会被视为乐队以增加电台播放量的名义出卖。至少他一开始是这么觉得的，但后来他越来越喜欢这个成品。

Jump 取得了显着的成功，在 Billboard Hot 100、Billboard 的主流摇滚排行榜和加拿大顶级单曲榜上名列前茅，并在意大利排名第一。总体而言，它在十几个国家/地区上榜，并在此过程中在美国、英国和意大利获得金奖。就其美国黄金而言，在那个时代，这意味着这首单曲至少卖出了 1,000,000 张。

歌词：

I get up, and nothin' gets me down

You got it tough, I've seen the toughest around

And I know, baby, just how you feel

You got to roll with the punches and get to what's real

Ah, can't you see me standin' here

I got my back against the record machine

I ain't the worst that you've seen

Ah, can't you see what I mean?

Ah, might as well jump

(Jump)

Might as well jump

Go ahead an' jump (jump)

Go ahead and jump

Ow oh, hey you

Who said that?

Baby, how you been?

You say you don't know

You won't know until you begin

So can't ya see me standing here

I got my back against the record machine

I ain't the worst that you've seen

Ah, can't you see what I mean?

Ah, might as well jump

(Jump)

Go ahead and jump

Might as well jump (jump)

Go ahead and jump

Jump

Might as well jump (jump)

Go ahead and jump

Get it in, jump (jump)

Go ahead and jump

Jump

Jump

Jump

Jump